[ SLANG ][ SOCIAL MEDIA ][ VERB ][ NOUN ]
无固定对应词
这个概念在中文里没有一个可以直接对应的固定说法，见下方说明。英文原词：Ratio
指在社交媒体上，一条回复获得的点赞或互动量远远超过原帖，通常意味着这条回复"完胜"或"打脸"了原帖。
中文互联网没有和ratio完全对应的固定说法，概念本身（评论区盖过原帖、"神评论"）是存在的，但没有像英文ratio这样简洁的专有名词，年轻网友有时会直接借用英文"被ratio了"。
例句
"他那条阴阳怪气的推文被ratio了，底下最高赞的回复比他原帖赞还多十倍。"
来源 & 用法
这个说法起源于Twitter文化，最早是指当一条推文的回复数远超转发和点赞数时，通常意味着这条推文"翻车"了，后来延伸成"回复盖过原帖"的更广泛用法。
常用来调侃某人发的内容被评论区反打，回复的热度远超原帖本身。
首次出现
2017
巅峰时期
2019-2024 (Discourse Era)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Ratio 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+40 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ SOCIAL MEDIA ][ VERB ][ NOUN ]
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]