Byungmat
[ SLANG ]
byungmat↔ 对应英文概念 Byungmat
Byungmat（병맛）形容那种荒诞、没道理、做得很粗糙却莫名好笑、让人上瘾的东西，后来还发展成漫画/条漫的一个类型标签，即“병맛 만화”。词源上，“병맛”是“병신”（历史上曾是针对残障人士的侮辱性说法）加上“맛”（“味道/感觉”）组合而成；如今的用法已经淡化、泛化为“荒诞但好玩”，但这个词根值得如实了解，不美化也不夸大。
这是少数几个在大多数语言里都直接照搬或音译使用、不需要翻译的网络用语之一。
例句
"那部条漫的画风故意画得很烂，但这恰恰就是巅峰byungmat。"
来源 & 用法
起源于디시인사이드的“카툰-연재 갤러리”（“카연갤”，漫画连载版）；公认的起点是用户“무악공고”创作的网络漫画《정재황》，随后用户“잉위ㅇ”（人称“카연갤 병맛 본좌”）进一步发展并推广了这种风格。
用来形容荒诞却好笑的内容或作品。
首次出现
2005
巅峰时期
mid-late 2000s through 2010s, especially as webtoons became mainstream
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2005
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Byungmat 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+3 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES