[ SLANG ]
给力↔ 对应英文概念 Geili
给力（gěilì）是形容某事物很棒、很厉害或效果拔群的网络流行语；否定形式"不给力"则表示令人失望、逊色。
「给力」就是这个词本身的中文原词，本页面即为该词的中文母语页面，不存在需要翻译的问题。
例句
"这次更新真给力，功能比想象中强大多了。"
来源 & 用法
该词源自国语配音版《搞笑漫画日和》（"西游记"篇）中孙悟空的台词"这就是天竺吗，不给力啊老湿"；2010年11月10日《人民日报》头版标题"江苏给力'文化强省'"让它彻底走红，被评为2010年度最热网络用语，并于2012年被正式收入第6版《现代汉语词典》。
常用来夸赞某事物效果好、有力量，或反过来吐槽某事令人失望。
首次出现
2010
巅峰时期
2010-2012 (People's Daily headline, dictionary inclusion)
当前状态
过时/衰退俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2010
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Geili 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+3 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES